Posadas Nativas, más cerca de la cultura raizal


En posadas o casas nativas en San Andrés, Providencia y Santa Catalina los turistas pueden hospedarse y, durante su estancia, vivir en una construcción de arquitectura tradicional.

Al menos uno de los propietarios de cada posada habla en creole, un inglés caribeño propio del Archipiélago. El visitante podría aprender algunas expresiones en el lenguaje original de los raizales, además, tener la fortuna de probar o incluso de ver cómo se prepara alguno de los exquisitos platos típicos de las islas.

Las posadas o casas nativas son una forma de turismo sostenible para la comunidad raizal, así como una forma de compartir su cultura, por lo que habitar temporalmente en estas posadas es perfecto para quienes quieren tener contacto con la gente y cultura propia del Archipiélago.

Algunos datos sobre las posadas o casas nativas

  • Las posadas y casas nativas en el Archipiélago deben tener permiso para funcionar, emitido por la Secretaría de Turismo Departamental.
  • La formulación, uso y manejo del sistema de hospedaje de las casas nativas en el Archipiélago se realizó a partir de la concertación entre propietarios y el Gobierno Departamental. Este sistema está reglamentado por el Decreto 0423 de 2015.
  • El Plan de Ordenamiento Territorial 2003 – 2020 establece que las posadas nativas son parte de los proyectos para consolidar un nuevo modelo económico para las islas.
  • Plan de Desarrollo 2012 – 2015, presentó la temática “Nuevo turismo, compartiendo lo que somos y lo que tenemos”  con el objetivo principal de que el Archipiélago sea reconocido como destino turístico sostenible con atractivos culturales, ecoturismo y turismo náutico.

Recomendaciones para escoger una posada nativa

  • Verifique con el propietario que la posada tenga el permiso que otorga la Secretaría de Turismo.
  • Conozca qué servicios y beneficios ofrece el alojamiento, coméntele al propietario qué le gustaría conocer de la vida sanandresana.
  • Tenga en cuenta la ubicación de la posada de acuerdo a su plan de turismo. Éstas se encuentran principalmente en San Luis, La Loma, el Centro y Sarie Bay.

 

Native Lodges or native houses is an option to stay closer to the Raizal  culture in San Andres, Providence and Santa Catalina where tourists can lodge and live in a traditional architecture construction.

At least one of the owners of each lodge speaks in Creole, a Caribbean English which is typical of the Archipelago. The visitor could learn some expressions in the original language of the Raizals. In addition, have the privilege to try or even to see how to prepare some of the exquisite typical dishes of the islands.

Lodges or native houses are a form of sustainable tourism for the Raizal community, as well as a way to share their culture. By temporary staying in these native houses, it is perfect for those who want to have contact with the people and culture of the Archipelago.

Some information about Lodges or native houses

  • Lodges and native houses in the Archipelago must have permission to operate, issued by the Departmental Secretariat of Tourism.
  • The formulation, use and management of the lodging system of the native houses in the Archipelago were made based on the agreement between owners

and the Departmental Government. This system is regulated by Decree 0423 of 2015.

  • The Territorial Planning Plan 2003-2020 establishes that native inns are part of the projects to consolidate a new economic model for the islands.
  • Development Plan 2012-2015, presented the theme “New tourism, sharing what we are and what we have” with the main objective that the Archipelago be known as a sustainable tourist destination with cultural attractions, ecotourism and nautical tourism.

Recommendations for choosing a native lodge

  • Verify with the owner that the lodge has the permission granted by the Secretariat of Tourism.
  • Know what services and benefits the accommodation offers, tell the landlord what you would like to know about San Andres lifestyle.
  • Consider the location of the inn according to your tourism plan. These are found mainly in San Luis, on the Hill, North End, and Sarie Bay.